What is the ruling on acknowledging a child when only one of the mother slaves has a husband?

Primary text

If only one of the two slaves has a husband, the acknowledgment is directed toward the child of the other slave, as this is the one to whom the child can be legitimately ascribed.