When does liability arise for the agent regarding the trust funds?

Primary text

If the principal demands the return of the proceeds, and the agent delays returning them despite being able to do so, and the money is subsequently lost, the agent becomes liable (damin) for the loss.