How is the Prophet's prohibition against killing women reconciled with the ruling on female apostates?

Primary text

The Prophet's prohibition against killing women refers specifically to women who are native disbelievers (original Kufr). This prohibition was issued upon seeing a slain woman who was an original disbeliever. The original disbelief differs from subsequent (طارئ) disbelief because a man remains on original disbelief without being killed, and certain groups like monks, the elderly, and the sightless are not killed for it, nor is a woman forced to abandon disbelief by beating or imprisonment. Subsequent apostasy differs from this, and a child is not accountable, unlike an adult woman.