What compensation is due if the loss of one letter prevents the formation of a complete word?

Primary text

If one letter is lost, resulting in the inability to form a word, only the proportional compensation (*Arsh*) for the single lost letter is due, because the liability is only for what is actually destroyed.