What is the prescribed compensation if both testicles are cut and the ability to procreate is lost?
Chapter on Diyat (Blood Money) for Wounds
Al-Mughni
Book of Blood-Money (Diyyāt)
Primary text
No more than one Diyah is due, because this loss is the intended function of both organs, and the Diyah does not increase beyond that, similar to how sight loss does not increase the compensation beyond the Diyah for the eyes.
Supporting text
If one testicle is cut and the ability to procreate is lost, no more than half the Diyah is due, because the loss of fertility is not definitively established from the loss of one.