Is using a commonly known metaphor in an oath permissible for establishing fulfillment?

Primary text

If a metaphorical expression (Majaz) becomes widely known and established in customary usage (Urf), it transitions into being treated as a conventional term. Consequently, the unrestricted utterance of the word must be interpreted according to that established conventional meaning, similar to terms like 'narration' or 'beast of burden'.