How is a lost item settled between two claimants if it is in the possession of neither?

Primary text

If the lost item is not in the possession of either claimant, the judge should decide between them by lot-drawing, as is done when it is in their hands, because they are contesting a right held by a third party, resembling a dispute over a deposit held by someone else.