Is the ability to procure necessary travel equipment required for the obligation of travel?

Primary text

The ability to procure necessary equipment, such as saddlebags (ghara'ir) and water containers, must also be considered. These items are indispensable and are treated similarly to the fodder for the animals.