Does the husband's inability to pay past due maintenance (Nafaqah Madiyyah) establish the wife's right to dissolution?

Primary text

If the husband is unable to pay past maintenance, the wife does not have the right to dissolution because past maintenance is a debt, and the body sustains itself without it, thus resembling all other debts.