Is a wife's maintenance voided if she travels with permission for non-obligatory religious pilgrimage (Hajj al-Tatwuw) or trade?

Chapter on the Condition in which Maintenance is Obligatory on the Husband

Al-Mughni

Book of Maintenance (Nafaqāt)

Book 46 · Issue 4 · Bab 2

Open in Qurani

Primary text

Maintenance is voided if her travel is for non-obligatory trade, voluntary pilgrimage (Hajj al-Tatwuw), or visiting, as this is considered akin to traveling for her own need. If she enters the state of Ihram for voluntary Hajj without his permission, her maintenance is voided because she is in the capacity of a traveler.

Supporting text

There is an opinion suggesting that maintenance is not voided even if the husband is not with her, as she is traveling with his permission, analogous to traveling for his needs.