Is looking upon the mother or daughter of a woman one had intercourse with by mistake permissible?

Primary text

The daughter of a woman with whom unlawful intercourse occurred by mistake, and her mother, are not among those women for whom looking is prohibited due to close kinship (*dhawat maharim*).