Does establishing a perpetual endowment (*waqf*) for someone break an oath sworn against giving a gift?

Primary text

If a person swears not to give a gift and subsequently establishes an endowment for that person, there is a possibility the oath is not broken because, in one narration, the endowed property is not strictly considered owned (by the recipient in the same manner as a gift).