What is the ruling regarding one prevented from reaching water by a barrier, enemy, fire, or thief?

Primary text

He who is prevented from reaching water by a serpent (*sub'a*), an enemy, a fire, or a thief is considered one who cannot find water (like the one without water).