What is the ruling when a thirsty person finds both pure and impure water while needing to drink?

Primary text

If the person finds both waters while thirsty, the pure water must be consumed for drinking, and the impure water must be poured away if it is not needed for drinking, irrespective of whether the time for prayer has entered or not.