Is the exchange of the processed product (pits and dates) for another processed product (pits and dates) permissible after removing the pits?

Primary text

It is impermissible to exchange pits and dates for pits and dates after the pits have been removed because the servitude (dependency/ancillary status) of the pits has ceased upon their removal, rendering the transaction akin to exchanging wheat and dates for wheat and dates.