Is it permissible for an owner within the non-thoroughfare alley to open an additional door in their house?

Primary text

It is permissible for either owner to open another door in their house or divide their dwelling into two, opening a door for each part, provided both new doors are placed in a location where they have a right of passage (istitraq).