Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 24:147

Musannaf Ibn Abi Shayba 24:147

Book of the Amirs

كتاب الأمراء

Hadith 24:147

Abu Usama narrated to us, he said: Isma'il narrated to us, he said: Qays informed us, he said: Umar said: "Will you not inform me of your two dwelling places? And along with this, I am not asking you, but I am discerning in your faces which of the two dwelling places is better." He said: So Jarir said to him: "I will inform you, O Commander of the Faithful. As for one of the dwelling places, it is the nearest palm grove in the Sawad to the land of the Arabs. As for the other dwelling place, it is the land of Persia, and its heat, and its cold, and its humidity"—meaning al-Mada'in. He said: So Ammar contradicted me and said: "You have lied." So Umar said: "You are a greater liar." Then Umar said: "Will you not inform me about this commander of yours? Is he a deserter?" I said: "By Allah, he is not a deserter, nor has he ever been, nor is he knowledgeable of politics." So he dismissed him and sent al-Mughira ibn Shu'ba.

حدثنا أبو أسامة قال حدثنا إسماعيل أخبرنا قيس قال قال عمر ألا تخبروني بمنزلتكم هذين ومع هذا إني لا أسألكما وإني لأتبين في وجوهكما أي المنزلتين خير قال فقال له جرير أنا أخبرك يا أمير المؤمنين أما إحدى المنزلتين فأدنى نخلة بالسواد إلى أرض العرب وأما المنزل الآخر فأرض فارس وعليها وحرها ولعها ( 1 ) يعني المدائن قال فكذبني عمار فقال كذبت فقال عمر أنت أكذب ثم قال عمر ألا تخبروني عن أميركم هذا أهجري هو قلت والله لا هو بهجري ولا كان ولا عالم بالسياسة فعزله فبعث المغيرة بن شعبة