Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 33:1354

Musannaf Ibn Abi Shayba 33:1354

Book of Asceticism (Zuhd)

كتاب الزهد

Hadith 33:1354

Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, he said: Shayban informed us, from Adam ibn Ali, he said: I heard the brother of Bilal, the mu'adhdhin of the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace), saying: "People are three thirds: a *salim* (safe one), a *ghanim* (gainer), and a *shajib* (perishing one)." He said: "The *salim* is the silent one. The *ghanim* is the one who enjoins good and forbids evil, for he is in an increase from Allah. The *shajib* is the one who speaks obscenity and aids in injustice."

حدثنا عبيد الله بن موسى قال أخبرنا شيبان عن آدم بن علي قال سمعت أخا بلال مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الناس ثلاثة أثلاث فسالم وغانم وشاجب قال السالم الساكت والغانم الذي يأمر بالخير وينهى عن المنكر فذلك في زيادة من الله والشاجب الناطق بالخنا والمعين على الظلم