Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 33:270

Musannaf Ibn Abi Shayba 33:270

Book of Asceticism (Zuhd)

كتاب الزهد

Hadith 33:270

Abdullah ibn Idris narrated to us, from Isma'il and Sufyan, from Zubayd ibn al-Harith, from a man from Banu 'Amir, who said: Ali said: "I only fear two things for you: long hopes and following desires. For long hopes make one forget the Hereafter, and following desires divert one from the truth. Indeed, the world has departed, turning its back, and the Hereafter is approaching. Each of them has sons, so be sons of the Hereafter. For today is action without reckoning, and tomorrow is reckoning without action."

حدثنا عبد الله بن إدريس عن إسماعيل وسفيان عن زبيد بن الحارث عن رجل من بني عامر قال قال علي إنما أخاف عليكم اثنتين طول الأمل واتباع الهوى فان طول الأمل ينسي الآخرة وان اتباع الهوى يصد عن الحق وإن الدنيا قد ترحلت مدبرة وأن الآخرة مقبلة ولكل واحدة منهما بنون فكونوا من أبناء الآخرة فان اليوم عمل ولا حساب وغدا حساب ولا عمل