Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 33:396

Musannaf Ibn Abi Shayba 33:396

Book of Asceticism (Zuhd)

كتاب الزهد

Hadith 33:396

Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Hariz ibn Uthman narrated to us, from Nimran ibn Muhammad al-Raji, who said: Abu Ubaydah ibn al-Jarrah used to walk among the army while saying: "How many a person who whitens his garments is [actually] staining his religion! How many a person who honors his soul is [actually] debasing it! Hasten to [erase] the old evil deeds with new good deeds, for if one of you were to commit sins [filling the space] between the heaven and the earth, then performed a good deed, his good deeds would overcome his sins until they conquer them."

حدثنا يزيد بن هارون قال حدثنا حريز بن عثمان عن نمران بن محمد الرجي قال كان أبو عبيدة بن الجراح يسير في الجيش وهو يقول ألا رب مبيض لثيابه مدنس لدينه ألا رب مكرم لنفسه وهو لها مهين ألا بادروا السيئات القديمات بالحسنات الحديثات فان أحدكم لو أساء ما بين السماء والأرض ثم عمل حسنة لغلبت سيئاته حتى تقهرهن