Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 33:462

Musannaf Ibn Abi Shayba 33:462

Book of Asceticism (Zuhd)

كتاب الزهد

Hadith 33:462

Abu Mu’awiyah narrated to us, from Musa ibn Ubaydah, from Abdullah ibn Kharash, who said: I saw Abu Dharr at al-Rabadhah, and with him was a wife of his who was dark-skinned or pale. He said: And he was in a black tent. He said: It was said to him, "O Abu Dharr, if only you had taken a wife who was of higher status than this one." He said: So he replied, "By Allah, that I should take a wife who humbles me is more beloved to me than that I should take a wife who elevates me." They said, "O Abu Dharr, you are a man for whom hardly any children remain." He said: So he replied, "And we praise Allah, who takes them from us in the abode of perishing and stores them for us in the abode of remaining." He said: And he used to sit on a piece of haircloth and a saddlebag. He said: So they said, "O Abu Dharr, if only you had taken a carpet that was softer than this carpet of yours." He said: So he replied, "O Allah, forgiveness. Take what you have been given; we were only created for an abode for which we work, and to it we shall return."

حدثنا أبو معاوية عن موسى بن عبيدة عن عبد الله بن خراش قال رأيت أبا ذر بالربذة وعنده امرأة له سحماء أو شحباء قال وهو في مظلة سوداء قال فقيل له يا أبا ذر لو اتخذت امرأة هي أرفع من هذه قال فقال إني والله لأن أتخذ امرأة تضعني أحب إلي من أن أتخذ امرأة ترفعني قالوا يا أبا ذر إنك امرؤ ما تكاد يبقى لك ولد قال فقال وإنا نحمد الله الذي يأخذهم منا في دار الفناء ويدخر لنا في دار البقاء قال وكان يجلس على قطعة المسح والجوالق قال فقالوا يا أبا ذر لو اتخذت بساطا هو ألين من بساطك هذا قال فقال اللهم غفرا خذ ما أوتيت إنما خلقنا لدار لها نعمل وإليها نرجع