Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 33:47

Musannaf Ibn Abi Shayba 33:47

Book of Asceticism (Zuhd)

كتاب الزهد

Hadith 33:47

'Affan narrated to us, he said: Hammad bin Salamah narrated to us, from 'Ata' bin al-Sa'ib, from 'Abd al-Rahman bin Abi Layla, from Abu al-Darda', who said: A son of Sulayman bin Dawud died, and he grieved over him intensely, until that was recognized in him and in his judgment. Then one day, two angels appeared before him as litigants. One of them said: "I sowed seeds, and when they grew strong and were ready for harvest, this one passed by them and destroyed them." He (Sulayman) said to the other: "What do you say?" He replied: "He spoke the truth. I took the road, and I came upon a crop, and I looked to the right and to the left, and behold, the road was upon it, so I took the road." Sulayman said to the other: "Why did you sow on the road? Did you not know that the path of the people is upon the road?" He said: "O Sulayman, then why do you grieve over your son, while you know that you are going to die, and that the path of the people is toward the Hereafter?"

حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي الدرداء قال مات بن سليمان بن داود فوجد عليه وجدا شديدا حتى عرف ذلك فيه وفي قضائه فبرز ذات يوم ملكان بين يديه للخصوم فقال أحدهما إني بذرت بذرا حتى إذا اشتد واستحصد مر هذا به فأفسده فقال للآخر ما تقول فقال صدق أخذت الطريق فأتيت على زرع فنظرت يمينا وشمالا فاذا الطريق عليه فأخذت عليه فقال سليمان للآخر لم بذرت على الطريق أما علمت أن مأخذ الناس على الطريق فقال يا سليمان فلم تحزن على ابنك وأنت تعلم أنك ميت وأن سبيل الناس إلى الآخرة