Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 33:489

Musannaf Ibn Abi Shayba 33:489

Book of Asceticism (Zuhd)

كتاب الزهد

Hadith 33:489

Zayd ibn al-Hubab narrated to us, he said: Mu'awiyah ibn Salih narrated to us, he said: Yahya ibn Sa'd al-Kala'i informed us, from 'Amr ibn 'A'idh al-Azdi, from Ghutayf ibn al-Harith al-Kindi, who said: I and some companions of mine sat with 'Abdullah ibn 'Amr. I heard him say: "When the servant is placed in the grave, it speaks to him and says: 'O son of Adam, did you not know that I am the house of solitude, the house of darkness, and the house of truth? O son of Adam, what has deceived you regarding me? You used to walk around me *fadadan*.'" I said to Ghutayf: "O Abu Asma', what is *fadadan*?" He said: "Sometimes." Then his companion, who was older than me, said to him: "And if he is a believer, it is said: 'Expand for him, and make his dwelling green,' and his soul ascends to Paradise."

حدثنا زيد بن الحباب قال حدثنا معاوية بن صالح قال أخبرنا يحيى بن سعد الكلاعي عن عمرو بن عائذ الأزدي عن غطيف بن الحارث الكندي قال جلست أنا وأصحاب لي إلى عبد الله بن عمرو قال فسمعته يقول إن العبد إذا وضع في القبر كلمه فقال يا بن آدم ألم تعلم أني بيت الوحدة وبيت الظلمة وبيت الحق يا بن آدم ما غرك بي قد كنت تمشي حولي فددا قال فقلت لغطيف يا أبا أسماء ما فددا قال أحيانا فقال له صاحبي وكان أسن مني فاذا كان مؤمنا قال وسع له وجعل منزله أخضر وعرج بنفسه إلى الجنة