Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 33:594
Musannaf Ibn Abi Shayba 33:594
Book of Asceticism (Zuhd)
كتاب الزهد
Hadith 33:594
Ali ibn Mushir narrated to us, from Asim, from Abu Kabsha, from Abu Musa, who said: The righteous companion is better than solitude, and solitude is better than an evil companion. Behold, the likeness of the companion of good is like the perfume; if it does not touch you, its scent will cling to you. Behold, the likeness of the companion of evil is like the bellows; if it does not burn you, its smoke will cling to you. Behold, the heart was only named (qalb) because of its constant turning (taqallub). Behold, the likeness of the heart is like a feather hanging on a tree in an open space of land, as the wind turns it back to front.
حدثنا علي بن مسهر عن عاصم عن أبي كبشة عن أبي موسى قال الجليس الصالح خير من الوحدة والوحدة خير من جليس السوء ألا إن مثل جليس الخير كمثل العطر إلا يحذك يعبق بك من ريحه ألا وإن مثل جليس السوء كمثل الكير إلا يحرقك يعبق بك من ريحه ألا وإنما سمي القلب من تقلبه ألا وإن مثل القلب مثل ريشة متعلقة بشجرة في فضاء من الأرض فالريح تقلبها ظهرا وبطنا