Hadith 10:1561
Abu Bakr narrated to us, he said: Yazid bin Harun narrated to us, from Yahya bin Sa'id, from Humayd bin Nafi', that he heard Zaynab bint Abi Salamah narrating that she heard Umm Salamah and Umm Habibah mentioning that a woman came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and mentioned that a daughter of hers had her husband pass away, and she was complaining of her eye, so she wanted to apply kohl to it. The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "One of you used to throw a piece of dung at the end of the year, and it is only four months and ten [days]." Humayd said: I asked Zaynab, "What is the throwing of the piece of dung?" She said: "A woman in the Jahiliyyah would go to her worst house and sit in it for a year. When the year passed, she would come out and throw a piece of dung behind her."
حدثنا أبو بكر قال نا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن حميد بن نافع أنه سمع زينب بنت أم سلمة تحدث أنها سمعت أم سلمة وأم حبيبة تذكران أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت أن ابنة لها توفي عنها زوجها فاشتكت عينها فهي تريد أن تكحلها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كانت إحداكن ترمى بالبعرة عند رأس الحول وإنما هي أربعة أشهر وعشرا قال حميد فسألت زينب ما رميها بالبعرة فقالت كانت امرأة في الجاهلية عمدت إلى شر بيت لها فجلست فيه سنة فإذا مرت السنة خرجت ورمت ببعرة من روائها