Hadith 10:607
Abu Bakr narrated to us, he said: Sahl ibn Yusuf narrated to us, from Shu'bah, from al-Hakam and Hammad, they both said: If a man says to his wife, "You are to me like the back of my mother for four months," and four months pass, then it is *Ila'* (oath of continence). And if he says, "You are to me like the back of my mother," and he leaves her for a year, then it is not *Ila'*.
حدثنا أبو بكر قال نا سهل بن يوسف عن شعبة عن الحكم وحماد قالا إذا قال الرجل لأمرأته هي عليه كظهر امه أربعة أشهر فمضت أربعة أشهر فهو إيلاء وإذا قال هي علي كظهر أمي فتركها سنة فليس إيلاء