Hadith 15:220
Abu Bakr narrated to us, he said: Abu al-Ahwas narrated to us, from Abu al-Harith al-Taymi, from Umm Ma'bad, she said: She said, "What did he say regarding these vessels?" She said, "You have fallen upon one who is informed. As for the *hanatim*, they are the *hanatim* of the non-Arabs, which a man enters into and sweeps thoroughly; they are vessels for wine. As for the *duba'*, they are gourds. As for the *muzaffat*, they are skins whose interiors are coated with pitch, and their hairs are colored with pitch; they are vessels for wine. As for the *naqir*, it is a palm tree whose roots are fixed in the earth, which has been hollowed out by carving."
حدثنا أبو بكر قال حدثنا أبو الأحوص عن أبي الحارث التيمي عن أم معبد قال قالت ما قال في هذه الأوعية فقالت على الخبير سقطت أما الحناتم فحناتم العجم التي يدخل فيها الرجل فيكنسها كنسا ظروف الخمر وأما الدباء فالقرع وأما المزفت فالزقاق المقيرة أجوافها الملونة أشعارها بالقار ظروف الخمر وأما النقير فالنخلة الثابتة عروقها في الأرض المنقورة نقرا