Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 17:737

Musannaf Ibn Abi Shayba 17:737

Book of Etiquette

كتاب الأدب

Hadith 17:737

'Abdah narrated to us, from Hisham, from his father, from 'Aisha, who said: We arrived in Medina and it was plague-stricken. Abu Bakr fell ill, and Bilal fell ill. She said: When Abu Bakr would recover, he would say: "Every man is greeted in the morning by his family, while death is closer than the strap of his sandal." She said: And when Bilal would recover, he would say: "Oh, would that I knew if I shall spend a night in a valley, with Idhkhir and Jalil grass around me. Shall I ever again drink from the waters of Mijannah? And will Shamah and Tafil ever appear to me?"

حدثنا عبدة عن هشام عن أبيه عن عائشة قالت قدمنا المدينة وهي وبية فاشتكى أبو بكر واشتكى بلال قالت فكان أبو بكر إذا أفاق يقول % كل امرئ مصبح في أهله % والموت أدنى من شراك نعله % قالت وكان بلال إذا أفاق يقول % ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة % بواد وحولي إذخر وجليل % % هل أردن يوما مياه مجنة % وهل يبدون لي شامة وطفيل %