Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 23:24

Musannaf Ibn Abi Shayba 23:24

Book of Faith and Dreams

كتاب الإيمان والرؤيا

Hadith 23:24

Abu Mu’awiyah narrated to us, from al-Shaybani, from Tha’labah, from Abu Qilabah, who said: The messenger who [asked] Abdullah ibn Mas’ud narrated to me, saying: "I adjure you by Allah, do you know that the people in the era of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, were of three categories: a believer in secret and a believer in public, a disbeliever in secret and a disbeliever in public, and a believer in public and a disbeliever in secret?" He said: So Abdullah said, "O Allah, yes." He said: "Then I adjure you by Allah, which of them were you?" He said: "O Allah, a believer in secret and a believer in public; I am a believer." Abu Ishaq said: So I met Abdullah ibn Mughaffal and said, "Some people of righteousness criticize me for saying 'I am a believer'." Abdullah ibn Mughaffal said: "You have [failed] and lost if you are not a believer."

حدثنا أبو معاوية عن الشيباني عن ثعلبة عن أبي قلابة قال حدثني الرسول الذي [ سأل ] عبد الله بن مسعود قال [ أنشدك ] بالله أتعلم أن الناس كانوا في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم على ثلاثة أصناف مؤمن السريرة مؤمن العلانية وكافر السريرة كافر العلانية ومؤمن العلانية كافر السريرة قال فقال عبد الله اللهم نعم قال فأنشدك بالله من ايهم كنت فقال اللهم مؤمن السريرة مؤمن العلانية أنا مؤمن قال أبو إسحاق فلقيت عبد الله بن مغفل فقلت إن أناسا من أهل الصلاح يعيبون علي أن أقول أنا مؤمن فقال عبد الله بن مغفل لقد [ خبت ] وخسرت إن لم تكن مؤمنا