Hadith 6:405
Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah informed us, from Ali ibn Zayd, from al-Hasan, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, used to dislike raising the voice on three occasions: at the funeral, when the two armies meet, and during the recitation of the Quran.
حدثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يكره الصوت عند ثلاث عند الجنازة وإذا التقى الزحفان وعند قراءة القرآن