Hadith 8:274
Abu Bakr narrated to us, he said: Abd al-A’la narrated to us, from Hisham, from Hafsa bint Sirin, regarding a woman shortening her hair. She said: "It pleases me that a young woman does not cut much [of her hair]. As for the one who has aged, if she wishes, she may take more; but if she does so, she should not exceed a quarter."
حدثنا أبو بكر قال ثنا عبد الأعلى عن هشام عن حفصة ابنة سيرين في تقصير المرأة من شعرها قالت إنه يعجبني أن لا تكثر المرأة الشابة وأما التي قد دلت فإن شاءت اخذت اكثر فإن فعلت فلا تزيد على الربع