Hadith 31:56
Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Al-Jurayri informed us, from Ghunaym ibn Qays, from Abu al-Awwam, who said: Ka’b said: "Do you know what His saying is: 'And there is none of you except he will come to it'?" They said: "We did not think 'coming to it' meant anything other than entering it." He said: "No, but Hell will be brought and displayed to the people as if it were the surface of a heap of fat, until the feet of the creation—the righteous among them and the wicked among them—are steady upon it. A caller will call out to it: 'Take your people and leave my people.' It will then swallow every ally it has, for it knows them better than a father knows his child. The believers will be saved, their garments [still] moist." He said: "And the keeper from the keepers of Hell, the distance between his shoulders is a journey of a year. With him is an iron staff with two prongs, with which he gives a single push, and seven hundred thousand—or whatever Allah wills—are cast into the Fire."
حدثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا الجريري عن غنيم بن قيس عن أبي العوام قال قال كعب هل تدرون ما قوله @QB@ وإن منكم إلا واردها @QE@ 4 فقالوا ما كنا نرى @QB@ واردها @QE@ إلا دخولها قال فقال لا ولكنه يجاء بجهنم فتبرز للناس كأنها متن إهالة حتى استوت عليها أقدام الخلائق برهم وفاجرهم ناداها مناد خذي أصحابك وذري أصحابي فتخسف بكل ولي لها فهي أعرف من الوالد بولده وينجو المؤمنون ندية ثيابهم قال وإن الخازن من خزنة جهنم ما بين منكبيه مسيرة سنة معه عمود من حديد له شعبتان يدفع به الدفعة فيكب في النار سبعمائة ألف أو ما شاء الله