Musannaf Ibn Abi Shayba 9:334

Sharik narrated to us, from Abd al-Karim, from Ata, who said: If a man has intercourse with a woman unlawfully, her daughter becomes forbidden to him. And if he has intercourse with her daughter, her mother becomes forbidden to him.