Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 36:467
Musannaf Ibn Abi Shayba 36:467
Book of the Military Expeditions (Maghazi)
كتاب المغازي
Hadith 36:467
'Affan narrated to us, Wahib narrated to us, 'Amr bin Yahya narrated to us, from 'Abbad bin Tamim, from 'Abdullah bin Zayd, who said: When Allah granted to His Messenger on the day of Hunayn what He granted, he distributed [the spoils] among those whose hearts were to be reconciled, and he did not distribute [anything] and did not give the Ansar anything. It was as if they felt slighted because they did not receive what the people received. So he addressed them and said: "O assembly of Ansar, did I not find you astray, then Allah guided you through me? And you were divided, then Allah united you through me? And poor, then Allah enriched you through me?" He said: Every time he said something, they said: "Allah and His Messenger are more bountiful." He said: "What prevents you from answering me?" They said: "Allah and His Messenger are more bountiful." He said: "If you wished, you could have said: 'You came to us [in such and such state], and [we did] such and such.' Are you not pleased that the people go away with sheep and camels, while you go away with the Messenger of Allah to your dwellings? Were it not for the Hijrah, I would have been a man from the Ansar. If the people traveled through a valley or a mountain pass, I would travel through the valley of the Ansar and their mountain pass. The Ansar are the inner garment, and the people are the outer garment." "And you will surely encounter selfishness after me, so be patient until you meet me at the Basin."
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عمرو بن يحيى عن عباد بن تميم عن عبد الله بن زيد قال لما أفاء الله على رسوله يوم حنين ما أفاء قسم في الناس في المؤلفة قلوبهم ولم يقسم ولم يعط الأنصار شيئا فكأنهم وجدوا إذ لم يصيبهم ما أصاب الناس فخطبهم فقال يا معشر الأنصار ألم أجدكم ضلالا فهداكم الله بي وكنتم متفرقين فجمعكم الله بي وعالة فأغناكم الله بي قال كلما قال شيئا قالوا الله ورسوله آمن قال فما يمنعكم أن تجيبوا قالوا الله ورسوله آمن قال لو شئتم قلتم جئتنا كذا وكذا أما ترضون أن يذهب الناس بالشاة والبعير وتذهبون برسول الله إلى رحالكم لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار لو سلك الناس واديا أو شعبا لسلكت وادي الأنصار وشعبهم الأنصار شعار والناس دثار وإنكم ستلقون بعدي إثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض