Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 28:1002
Musannaf Ibn Abi Shayba 28:1002
Book of Military Expeditions (Siyar)
كتاب السير
Hadith 28:1002
'Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to us, from Abu Hayyan, from Abu Zur'ah, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) stood among us as a preacher. He mentioned the *ghulul* (misappropriation of spoils of war) and magnified it, and magnified its affair. He said: "O people, let me not find one of you coming on the Day of Resurrection with a camel on his neck that has a braying sound, saying: 'O Messenger of Allah, help me!' And I will say: 'I possess nothing for you; I have already conveyed [the message] to you.' Let me not find one of you coming on the Day of Resurrection with a horse on his neck that has a neighing sound, saying: 'O Messenger of Allah, help me!' And I will say: 'I possess nothing for you; I have already conveyed [the message] to you.' Let me not find one of you coming on the Day of Resurrection with gold or silver (lit: silent wealth) on his neck, saying: 'O Messenger of Allah, help me!' And I will say: 'I possess nothing for you; I have already conveyed [the message] to you.' Let me not find one of you coming on the Day of Resurrection with a soul on his neck that has a crying sound, and he says: 'O Messenger of Allah, help me!' And I will say: 'I possess nothing for you; I have already conveyed [the message] to you.'"
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن أبي حيان عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا فذكر الغلول فعظمه وعظم أمره قال أيها الناس لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته بعير له رغاء يقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد بلغتك ولا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته فرس له حمحمة يقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد بلغتك ولا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة وعلى رقبته صامت يقول يا رسول الله أغثني فأقول لاأملك لك شيئا قد بلغتك ولا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته نفس لها صياح فيقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد بلغتك