Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 28:1052
Musannaf Ibn Abi Shayba 28:1052
Book of Military Expeditions (Siyar)
كتاب السير
Hadith 28:1052
Abdullah ibn Numayr narrated to us, he said: Hisham ibn Sa’d narrated to us, he said: Qays ibn Bashir al-Taghlibi narrated to me, he said: My father was a companion of Abu al-Darda’ in Damascus. There was in Damascus a man from the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, who was called Ibn Hanzaliyyah from the Ansar. One day, he passed by us while we were with Abu al-Darda’, and Abu al-Darda’ said, "Say a word that will benefit us and not harm you." He said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, sent out a military detachment, and it returned. A man from among them came and sat in the gathering where the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to sit. He said to a man beside him, "If you had seen us when we met the enemy, and so-and-so charged and thrust [his spear], saying, 'Take it, and I am the Ghifari youth!'" The man said, "I do not see it but that his reward has been nullified." The other said, "I do not see any harm in that." They disputed about that and differed until the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, heard that. He said, "Subhan Allah! There is no harm in him being rewarded or praised." I saw Abu al-Darda’ become so pleased with that, to the point that he rose up until I thought he was going to kneel on his knees, and he said, "You heard it from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?" He replied, "Yes."
حدثنا عبد الله بن نمير قال ثنا هشام بن سعد قال حدثني قيس بن بشير التغلبي قال كان أبي جليس أبي الدرداء بدمشق وكان بدمشق رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقال له بن حنظلية من الأنصار فمر بنا ذات يوم ونحن عند أبي الدرداء فقال أبو الدرداء كلمة تنفعنا ولا يضرك قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فقدمت فأتى رجل منهم فجلس في المجلس الذي يجلس فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لرجل إلى جنبه لو رأيتنا حين لقينا العدو وحمل فلان فطعن فقال خذها وأنا الغلام الغفاري فقال ما أراه إلا قد بطل أجره فقال ما أرى بذلك بأسا قال فتنازعوا في ذلك واختلفوا حتى سمع ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال سبحان الله لا بأس أن يؤجر أو يحمد فرأيت أبا الدرداء سر بذلك حتى يرتفع حتى أرى أنه سيبرك على ركبتيه ويقول أنت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم فيقول نعم