Musannaf Ibn Abi Shayba 3:1273

Hafs ibn Ghiyath narrated to us, he said: Layth narrated to us, from Tawus, who said: Whoever misses any part of the prayer of the Imam, then if he wishes, he may recite aloud, and if he wishes, he may not recite aloud.