Musannaf Ibn Abi Shayba 3:1317

Ubayd Allah ibn Umar narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, that he used to combine two surahs in one rak'ah of the obligatory prayer.