Musannaf Ibn Abi Shayba 3:1474

Hushaym narrated to us, from al-Taymi, from Abu Mijlaz, from Ibn Umar, regarding a traveler who catches a rak'ah of the prayer of the residents: He said: He prays with them and makes up what he missed.