Musannaf Ibn Abi Shayba 3:1480

Abu Dawud narrated to us, from Rabah ibn Abi Ma'ruf, from 'Ata', who said: If you catch a rak'ah of the prayer of the residents, then pray with their prayer.