Musannaf Ibn Abi Shayba 3:1529

Ibn Mahdi narrated to us, from al-Hakam ibn Atiyyah, from Ibn Sirin, that he was asked about smiling during prayer. He recited this verse: "And he smiled, laughing at her speech." I do not know of smiling except as laughing.