Musannaf Ibn Abi Shayba 3:3204

Waki’ narrated to us, he said: I asked Sufyan about a man who began the prayer with the Imam on Friday, then he went to perform ablution, and he came back while the Imam had already finished praying. He said: He should pray two rak'ahs as long as he has not spoken.