Musannaf Ibn Abi Shayba 3:563

Ibn ‘Ulayyah narrated to us, from Layth, from Tawus, from Ibn ‘Abbas, who said: It is from the Sunnah that you place your buttocks upon your heels during the prayer.