Musannaf Ibn Abi Shayba 3:6056

Abu Khalid narrated to us, from Hajjaj, from Ata, from Ibn Umar, that he used to not gesture with his two fingers (or his finger) during the prayer.