Musannaf Ibn Abi Shayba 3:6119

Muhammad ibn Abi ‘Adi narrated to us, from Ibn ‘Awn, who said: Muhammad [ibn Sirin] would sometimes gesture with his hand while he was in prayer.