Musannaf Ibn Abi Shayba 3:747

Narrated to us Abd al-A’la, from Burd, from Makhul, regarding a man who missed a rak’ah or two rak’ahs: He said: He should not stand up when the Imam says the taslim until he (the Imam) turns away or stands up.