Musannaf Ibn Abi Shayba 1:381

Husayn ibn Ali narrated to us, from Za'idah, from Ata' ibn al-Sa'ib, from al-Sha'bi, who said: A man and his wife may perform ghusl (ritual bathing) from a single vessel.