Musannaf Ibn Abi Shayba 1:384

Yazid ibn Harun narrated to us, from al-Taymi, from Abu Sahla, from Abu Hurayrah, that he forbade a woman and a man from performing ghusl (ritual bathing) from a single vessel.