Hadith / Musannaf Ibn Abi Shayba / 37:579

Musannaf Ibn Abi Shayba 37:579

Book of Tribulations

كتاب الفتن

Hadith 37:579

Abu Usama narrated to us, he said: Kahmas narrated to us, he said: Abdullah ibn Shaqiq narrated to me, he said: Al-Aqra’ narrated to me, he said: Umar sent for the bishop. He said: So he was asking him while I was standing over them, shading them from the sun. He said to him: "Do you find us in your Book?" He said: "Your description and your deeds." He said: "So what do you find me?" He said: "I find you a horn of iron." He said: So Umar tapped his face and said: "A horn of iron?" He said: "A trustworthy, severe one." He said: So it was as if he was pleased with that. He said: "So what do you find after me?" He said: "A truthful successor who favors his close relatives." He said: So Umar said: "May Allah have mercy on Ibn Affan." He said: "So what do you find after him?" He said: "A crack of iron." He said: And there was something in Umar’s hand that he was turning over. He said: So he threw it away and said: "O my neck!" two or three times. He said: "Do not say that, O Commander of the Faithful, for he is a Muslim successor and a righteous man, but he will be succeeded while the sword is drawn and blood is being shed." He said: Then he turned to me and said: "The prayer."

حدثنا أبو أسامة قال حدثنا كهمس قال حدثني عبد الله بن شقيق قال حدثني الأقرع قال أرسل عمر إلى الأسقف قال فهو يسأله وأنا قائم عليهما أظلهما من الشمس فقال له هل تجدنا في كتابكم قال نعتكم وأعمالكم قال فما تجدني قال أجدك قرن حديد قال فنقط عمر وجهه وقال قرن حديد قال أمين شديد قال فكأنه فرح بذلك قال فما تجد بعدي قال خليفة صدق يؤثر أقربيه قال فقال عمر يرحم الله بن عفان قال فما تجد بعده قال صدع حديد قال وفي يد عمر شيء يقلبه قال فنبذه وقال يا ذفراه مرتين أو ثلاثا فقال لا تقل ذلك يا أمير المؤمنين فإنه خليفة مسلم ورجل صالح ولكنه يستخلف والسيف مسلول والدم مهراق قال ثم التفت إلي وقال الصلاة