Hadith / Musnad Abu Ya'la al-Mawsili / 151:70

Musnad Abu Ya'la al-Mawsili 151:70

Musnad Abdullah ibn Mas'ud (RA)

مسند عبد الله بن مسعود

Hadith 151:70

Hadba bin Khalid and Shayban bin Farrukh narrated to us, they said: Hammad bin Salama narrated to us, from Abu Hamza, from Ibrahim, from Alqama, from Abdullah, that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: "I was brought the Buraq, so I mounted it behind Jibril. He traveled with us, and whenever he came upon a mountain, his hind legs would rise, and whenever he descended, his forelegs would rise. He traveled with us through a land that was gloomy and foul-smelling, and we reached a land that was spacious and pleasant. I said: 'O Jibril, we were traveling through a land that was gloomy and foul-smelling, and we have reached a land that is spacious and pleasant.' He said: 'That is the land of the Fire, and this is the land of Paradise.' Then we came upon a man who was standing and praying. He said: 'Who is this with you, O Jibril?' He said: 'This is your brother, Muhammad.' So he welcomed me and prayed for blessing for me. He said: 'Ask for ease for your nation.' I said: 'Who is this, O Jibril?' He said: 'This is your brother, Isa.' Then he traveled on, and we came upon a man. He said: 'Who is with you, O Jibril?' He said: 'This is your brother, Muhammad.' He welcomed me and prayed for blessing for me. He said: 'Ask for ease for your nation.' I said: 'Who is this, O Jibril?' He said: 'This is your brother, Musa.' Then we traveled on, and we saw lamps and light. I said: 'What is this, O Jibril?' He said: 'This is the tree of your father, Ibrahim. Will you draw near to it?' I said: 'Yes.' So we drew near to it, and he welcomed me and prayed for blessing for me. Then we proceeded until we came to Bayt al-Maqdis (Jerusalem). The prophets were gathered for me—those whom Allah named and those whom He did not name—and I led them in prayer, except for these three individuals: Musa, Isa, and Ibrahim."

حدثنا هدبة بن خالد وشيبان بن فروخ قالا حدثنا حماد بن سلمه عن أبي حمزة عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال * أتيت بالبراق فركبته خلف جبرائيل فسار بنا فكان إذا أتى على جبل ارتفعت رجلاه وإذا هبط ارتفعت يداه فسار بنا في أرض غمة منتنة وأفضينا إلى أرض فيحاء طيبة فقلت يا جبريل إنا كنا نسير في أرض غمة منتنة وإنا أفضينا إلى أرض فيحاء طيبة فقال تلك أرض النار وهذه أرض الجنة فأتينا على رجل وهو قائم يصلي قال فقال من هذا معك يا جبريل قال هذا أخوك محمد فرحب ودعا لي بالبركة قال سل لأمتك اليسر قال قلت من هذا يا جبريل قال هذا أخوك عيسى قال ثم سار فأتينا على رجل فقال من معك يا جبريل قال هذا أخوك محمد قال فرحب بي ودعا لي بالبركة قال سل لأمتك اليسر قال قلت من هذا يا جبريل قال هذا أخوك موسى قال ثم سرنا فرأينا مصابيح وضوءا فقلت ما هذا يا جبريل فقال هذه شجرة أبيك إبراهيم أتدنو منها قال فقلت نعم فدنونا منها فرحب ودعا لي بالبركة ثم مضينا حتى أتينا بيت المقدس ونشر لي الأنبياء من سمى الله ومن لم يسم وصليت بهم إلا هؤلاء النفر الثلاثة موسى وعيسى وإبراهيم